lunes, 26 de mayo de 2014

«Turiferario»

Términos

   Del latín turiferarĭus.

  He aquí una palabra con compleja historia. Comenzando por su etimología, que ya de por sí tiene cierta relación con lo que vendrá después. En verdad la descomposición es simple: tus, turis, en latín «incienso»; fero, «llevar»; para terminar con -ario, sufijo para indicar relación.
  Es decir, en sentido literal, “aquel que lleva incienso”. ¿Y a quién lo lleva? Aquí vienen los entresijos que dan a la palabra su historia peculiar.

  El DRAE muestra una única definición:
Encargado de llevar el incensario.
   La cual revela bien poco de lo que nos ocupa, ya que el incensario es simplemente el objeto donde un tiruferario llevaba el incienso. Es más, la RAE pasa por alto una definición en sentido figurado que debería añadir.

  La historia a la que me refiero tiene que ver con la práctica donde el acólito o monaguillo adquiría el rol de tiruferario, es decir, el momento en que el sahumado del incienso quemado perfumaba imágenes u otros objetos religiosos.
  Hasta el s. XVI, esta práctica era perseguida por los altos mandos del clero. Tanto que el término en cuestión se consideraba sinónimo de «idólatra», y la idolatría era entonces fuertemente condenada por los mismos. Pero llegó el momento en que la veleta giró y la Iglesia tuvo a bien acoger la práctica. Sin embargo, lo que no acogió fue el término: tus, turis encontró sustituto eufemístico en incensum, aunque los materiales quemados para tales no eran en verdad en incienso relacionado con ese nuevo término, sino que la palabra quedó como un maquillaje ante algo que había degenerado de su origen (se quemaban materiales menos costosos) pero que al fin y al cabo seguía consistiendo en la misma práctica que la propia Iglesia antes había perseguido y castigado.
  
  El sentido figurado, para terminar, se usa con cierto corte despectivo para denominar a todo seguidor o acérrimo lisonjero de algún estamento mayor. ¿Por qué no lo incluirá el DRAE?
 
   Referencias:
RGV.

sábado, 24 de mayo de 2014

Acerca de Urueña, una aldea dedicada a los libros

Autoría

  En el programa 13 de Frente al baluarte RADIO, Hermógenes habló de su paso casual (¿o causal?) por Urueña. Esta es una pequeñísima aldea de Valladolid dedicada, atención, plenamente a los libros. Resultó que el comentario de Hermógenes era la primera mención de Urueña. que escuchábamos tanto los compañeros del programa como todas las personas con quienes lo he comentado. De acuerdo, la aldea no alcanza los doscientos habitantes, pero ¿cómo puede desconocerse tanto una localidad que ostenta una distinción tan reducida en el mundo?
  Urueña es, desde hace algunos años, la primera población de España declarada Villa del libro.  Y este  es un título que no llega a dos decenas de miembros. Sin embargo jamás había encontrado algún reportaje sobre su particularidad, aunque, curiosamente, pocos días después de grabar el programa encontré en Twitter un artículo similar a este.

  Lo que importa es que Hermógenes dio con Urueña y pudo visitarla y contemplar a decena de librerías cargadas de ejemplares únicos (así lo dice su carta de presentación) y la dedicación que se respira en cualquier rincón hacia los libros y las actividades literarias.

  Venía a traer las fotografías que él me proporcionó.





 



Y como no hay más que pueda añadir yo sobre Urueña, dejo los enlaces a las páginas oficiales tanto de su ayuntamiento como de su apartado en el turismo de Valladolid:


RGV.

jueves, 22 de mayo de 2014

Gerardo Diego, “Ante las torres de Compostela”

También la piedra, si hay estrellas, vuela. 
Sobre la noche biselada y fría 
creced, mellizos lirios de osadía; 
creced, pujad, torres de Compostela.

Campo de estrellas vuestra frente anhela, 
silenciosas maestras de porfía. 
En mi pecho —ay, amor— mi fantasía 
torres más altas labra. El alma vela.

Y ella —tú— aquí, conmigo, aunque no alcanzas 
con tus dedos mis torres de esperanzas 
como yo estas de piedra con los míos,

contempla entre mis torres las estrellas, 
no estas de otoño, bórralas; aquellas 
de nuestro agosto ardiendo en sueños fríos.

Fotografía de Gerardo Diego

lunes, 19 de mayo de 2014

[RADIO] Programa 13, «Urueña, el pueblo de los libros»

Logo

 Otro programa más de Frente al baluarte radio sin invitados, con la intención de desapilar uno de tantos programas pendientes. Lo dedicamos al oyente Ángel José, que propuso la temática del programa aunque no pudo asistir.

 Para innovar, en la sección de prosa se habla de  Henrik Ibsen, autor de drama.
 Para la poesía se habla de Manuel Machado, especialmente ensalzándolo por encima de su hermano en cuanto a calidad poética.

  La sección de música queda dedicada a Dire Straits, y en la tertulia Hermógenes nos cuenta su paso por  Urueña, una aldea dedicada a los libros.


domingo, 18 de mayo de 2014

Luis Alberto de Cuenca, “El olvido”

La olvidé. Por completo. Para siempre
(o eso creía entonces). Me cruzaba
con ella por la calle y no era ella
quien se paraba ante un escaparate
de ropa deportiva, no era ella
quien compraba el periódico en un quiosco
y se perdía entre la muchedumbre.
Como si hubiera muerto. No era ella.
Su nombre era el de todas las mujeres.
Dibujo de Luis Alberto de Cuenca