sábado, 12 de octubre de 2013

Charles Bukowski, “A solas con todo el mundo”

La carne cubre el hueso
y dentro le ponen
un cerebro y
a veces un alma,
y las mujeres arrojan
jarrones contra las paredes
y los hombres beben
demasiado
y nadie encuentra al
otro
pero siguen
buscando
de cama
en cama.
La carne cubre
el hueso y la
carne busca
algo más que
carne.

No hay ninguna
posibilidad:
estamos todos atrapados
por un destino
singular.
Nadie encuentra jamás
al otro.

Los tugurios se llenan
los vertederos se llenan
los manicomios se llenan
los hospitales se llenan
las tumbas se llenan

nada más
se llena.
Dibujo de Bukowski

viernes, 23 de agosto de 2013

Charles Bukowski, “Los mejores de la raza”

No hay nada que
discutir
no hay nada que
recordar
no hay nada que
olvidar

es triste
no es
triste

parece que la
cosa más
sensata

que una persona puede 
hacer
es
estar sentada
con una copa en la
mano
mientras las paredes 
blanden 
sonrisas de 
despedida 

uno pasa a través de 
todo 
ello 
con una cierta 
cantidad de 
eficiencia y 
valentía 
entonces 
se va 

algunos aceptan 
la posibilidad de 
Dios 
para ayudarles 
en su 
paso 

otros 
lo aceptan 
como es 

y por estos 

bebo 

esta noche.
Dibujo de Bukowski

martes, 28 de mayo de 2013

Charles Bukowski, “Abraza la oscuridad”

La confusión es el dios,
la locura es el dios,

la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte.

La agonía puede matar
o puede sustentar la vida,
pero la paz es siempre horrible.
La paz es la peor cosa
caminando,
hablando,
sonriendo,
pareciendo ser.

No olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles,
los suicidios de los amantes.

Aquí en Estados Unidos
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente ha tenido que dejar el cargo.

La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
sorben aire con pajitas
torcidas.

No hay dios,
no hay política,
no hay paz,
no hay amor,
no hay control,
no hay planes.

Mantente alejado de dios,
permanece angustiado,

deslízate.
Dibujo de Bukowski