 |
| Álbum: Diario de un peatón |
El juez justo y severo
cada noche devuelve la toga
y la ley al baúl,
y, en la barra del Ángel Azul,
con un chivas con hielo,
se desfoga
sobando a la Chelo,
al compás
de un ‘play-back’
de Quintero,
León y Quiroga.
El juez justo y severo,
al ritmo pegajoso de un bolero
en la ciudad prohibida,
olvida su disfraz de caballero...
lleva una doble vida.
Su discreta señora
cada lunes alterno decora
la frente del juez
en un dúplex de Alberto Alcocer
con un Rambo de esos
que amortizan por horas los besos
y saben hacer
que una dama cometa un exceso.
Su discreta señora,
furtiva, repintada y pecadora,
en la ciudad prohibida,
se empolva la nariz hasta la aurora...
lleva una doble vida.
Hoy, por falta de pruebas, la corte absolvió
—confirma el ABC—,
al que blanqueaba
en el Ángel Azul
las sábanas del juez,
al que financió
el visón
que se quita doña Inés:
«date prisa, Tarzán,
que la sangre me arde
y no puedo llegar tarde
a la...
cena de matrimonios».
Doña Inés dice:
«¿Quieres, Antonio,
servir champán
en el living?».
«Hoy voy a brindar
—tercia su Señoría—,
por aquel violador de Entrevías,
¿te acuerdas, mi amor?
Le han caído
veinte años y un día».
El santo matrimonio
que venden doña Inés y don Antonio,
en la ciudad prohibida,
pone una vela a dios y otra al demonio,
¡lleva una doble vida!
cada noche devuelve la toga
y la ley al baúl,
y, en la barra del Ángel Azul,
con un chivas con hielo,
se desfoga
sobando a la Chelo,
al compás
de un ‘play-back’
de Quintero,
León y Quiroga.
El juez justo y severo,
al ritmo pegajoso de un bolero
en la ciudad prohibida,
olvida su disfraz de caballero...
lleva una doble vida.
Su discreta señora
cada lunes alterno decora
la frente del juez
en un dúplex de Alberto Alcocer
con un Rambo de esos
que amortizan por horas los besos
y saben hacer
que una dama cometa un exceso.
Su discreta señora,
furtiva, repintada y pecadora,
en la ciudad prohibida,
se empolva la nariz hasta la aurora...
lleva una doble vida.
Hoy, por falta de pruebas, la corte absolvió
—confirma el ABC—,
al que blanqueaba
en el Ángel Azul
las sábanas del juez,
al que financió
el visón
que se quita doña Inés:
«date prisa, Tarzán,
que la sangre me arde
y no puedo llegar tarde
a la...
cena de matrimonios».
Doña Inés dice:
«¿Quieres, Antonio,
servir champán
en el living?».
«Hoy voy a brindar
—tercia su Señoría—,
por aquel violador de Entrevías,
¿te acuerdas, mi amor?
Le han caído
veinte años y un día».
El santo matrimonio
que venden doña Inés y don Antonio,
en la ciudad prohibida,
pone una vela a dios y otra al demonio,
¡lleva una doble vida!
Doble vida es una canción que me ha traído, irónicamente, sentimientos opuestos. Lo explico en el comentario a la canción, así que usaré este párrafo anexo con otro derrotero.
Gracias a un buen compañero sabinero, paisano y amigo, Mauro, pude acceder a la letra original, carácter por carácter, incluida en una imagen del libro de Joaquín Sabina Con buena letra. La he mantenido en la medida de lo posible, y aunque en las puntuaciones y los ritmos estoy satisfecho de haber acertado por completo con la original (yo escribí mi versión antes de ver otras, como siempre), no puedo evitar la mayúscula de “Chelo”, cambiar la escritura de “play-back” y algunos otros cambios (sí he volcado tal cual la minúscula de “dios”, siempre simpática).
Gracias a un buen compañero sabinero, paisano y amigo, Mauro, pude acceder a la letra original, carácter por carácter, incluida en una imagen del libro de Joaquín Sabina Con buena letra. La he mantenido en la medida de lo posible, y aunque en las puntuaciones y los ritmos estoy satisfecho de haber acertado por completo con la original (yo escribí mi versión antes de ver otras, como siempre), no puedo evitar la mayúscula de “Chelo”, cambiar la escritura de “play-back” y algunos otros cambios (sí he volcado tal cual la minúscula de “dios”, siempre simpática).
RGV.
No hay comentarios :